Archive for diciembre, 2014

Lamalva en Little Trendy Ristorante (París)

Martes, diciembre 23rd, 2014

Estas Navidades 2014, el Restaurante Little Trendy Ristorante, situado en el distrito 16 de París, inaugura su terraza con calefacción con los muebles iluminados de Lamalva. Nuestro cliente ha elegido el conjunto Brisa Opal compuesto por 2 sofás y 1 esquinero junto con nuestra Mesa Ginebra 120×140. La iluminación de los muebles Lamalva crea un ambiente íntimo a la vez de confortable y agradable. Los Cojines Lamalva de alta calidad realizados en Tela Acua son ideales para los clientes que buscan comodidad.

 

Restaurante con mobiliario de diseño polietileno iluminado modular para terraza. Restaurant avec mobilier de design polyethylene éclairé pour terrasses. Restaurante with design furniture made of polyethylene illuminated for terraces.

Restaurante con mobiliario de diseño polietileno iluminado modular para terraza. Restaurant avec mobilier de design polyethylene éclairé pour terrasses. Restaurant with design furniture made of polyethylene illuminated for terraces.

Ce Noël 2014, le Little Trendy Ristorante, situé dans le 16ème arrondissement de Paris, ouvre sa terrasse chauffée avec des meubles Lamalva illuminés. Notre client a choisi l’ensemble Brisa Opal comprenant deux canapés et un coin, avec notre Table Ginebra 120×140. L’éclairage des meubles Lamalva crée une ambiance intime à la fois confortable et sympa. Les Coussins Lamalva d’haute qualité fabriqués avec des tissus Acua sont idéales pour les clients qui cherchent commodité.

 

Mueble iluminado para exterior con excelentes cojines de calidad. Todo fabricado 100% en España. Mobilier éclairé pour exterieur avec coussins d'excellent qualité. Tout fabriqué 100% à l'Espagne. Illuminated furniture for outdoors with excellent quality cushions. The whole set made 100% in Spain.

Mueble iluminado para exterior con excelentes cojines de alta calidad. Todo fabricado 100% en España. Mobilier éclairé pour exterieur avec coussins d’excellent qualité. Tout fabriqué 100% à l’Espagne. Illuminated furniture for outdoors with excellent quality cushions. The whole set made 100% in Spain.

 

This Christmas 2014, Little Trendy Ristorante, placed at 16th district in Paris, opens its heated terrace with Lamalva illuminated furniture. Our customer chose the Brisa Opal set consisting of two sofas and one corner, together with our Table Ginebra 120×140. Our illuminated furniture creates an intimate atmosphere as well as cosy and comfy. Lamalva high-quality Cushions made of fabrics Acua are ideal for customers who look for comfortability.

Lamalva en Ibermaison Design Station (Madrid)

Jueves, diciembre 18th, 2014

Exposicion Macetero Copa y Saco Relax - Ibermaison Madrid -
Les informamos de que a partir de este mes de diciembre, nuestros productos Lamalva están expuestos en:

Ibermaison Design Station

C/ Serrano 98

28006 Madrid

Tel. 34-91-426 28 37

Email: madrid@ibermaison.com

De nuestra Serie de Muebles Iluminados, nuestros clientes pueden ver el macetero Copa Opal Iluminada con nuestro kit de iluminación a batería 5V y la champañera de aluminio.

De nuestra serie Relax, el comfortable y simpático Saco Pequeño (140x140x30 cm) con tela 3D color verde.

Próximamente estarán en los showrooms de Ibermaison en Ibiza  y Marbella.

Exposicion 1 Macetero Copa Saco Relax Ibermaison Madrid

Nous avons une bonne nouvelle, nous sommes hereux de vous communiquer que à partir de Desembre, nos produits Lamalva sont exposés à:

Ibermaison Design Station

C/ Serrano 98

28006 Madrid

Tel. 34-91-426 28 37

Email: madrid@ibermaison.com

De notre Serie de Meubles Éclairés, nos clients peuvent voir notre Jardinière Copa in couleur Opale éclairé avec notre kit d’illumination à plafonnier batterie 5V incorporé et notre champaign cooler fabriqué en alluminium.

De notre Serie Relax, notre Saco Pequeño (Sac Petit 140x140x30 cm) comfortable et sympa fabriqué avec maillage 3D vert.

Nos produits seront prochainement sur les showrooms d’Ibermaison au Ibiza et Marbella.

Exposicion Macetero Copa y Saco Relax - Ibermaison Madrid -

We are pleased to inform you that from this month of December onwards, our Lamalva products are shown at:

Ibermaison Design Station

C/ Serrano 98

28006 Madrid

Tel. 34-91-426 28 37

Email: madrid@ibermaison.com

From our Serie of Illuminated Furniture, our customers can see our Flowerpot Copa in colour Opal illuminated with our kit with battery incorporated 5v and our alluminium champagne cooler.

From our Serie Relax, our comfortable and cute Saco Pequeño (Small Bag 55.1×55.1×11.8 in) in green fabric 3D.

Soon our products will be also in Ibermaison showrooms in Ibiza and Marbella.

Salon Equip’Hotel 16 Nov – 20 Nov 2014

Miércoles, diciembre 3rd, 2014

IMG-20141202-WA0004

Nuestra primera experiencia como expositores en este prestigioso Salon de París ha sido muy buena y satisfactoria. Le invitamos a ver el video de nuestro stand en Equip’Hôtel.

Notre premier experience comme exposant dans le prestigieux Salon de Paris a été très bonne et satisfaisante. Nous vous invitons à voir notre video dans Equip’Hôtel.

Our first experience as expositor at renowed Salon Equip’Hotel in Paris has been pretty good and satisfying. We invite you to watch our video at Equip’Hôtel.

Video Equip’Hotel

Primero, agradecemos sinceramente a todos los visitantes de Equip’Hôtel – clientes directos, profesionales CHR, detallistas, agentes comerciales o distribuidores – por su interés en los productos Lamalva.
Tout d’abord, nous remercions ici sincèrement tous les visiteurs à Equip’Hôtel -utilisateurs directs, professionnels CHR, revendeurs, agents commerciaux ou distributeurs – par votre intérêt pour Lamalva produits.
First of all, we sincerely thank all the visitors at Equip’Hôtel – direct customers, professionals CHR, retailers, commercial agents or distributors – for your interest in Lamalva products.

Nuestros muebles modulares Brisa Opal iluminados fueron uno de los productos más populares entre nuestros visitantes. Nuestra mesa Brisa Opal con su kit a cápsula sin cable completó perfectamente el conjunto de dos sofás, un esquinero y un reposabrazos.

Notre mobilier modulaire éclairé Brisa Opal était l’un des produits les plus populaires parmi nos visiteurs. Notre table Brisa Opal avec le kit à capsule sans câble est l’ensemble parfait pour les deux sofàs, un coin et un appui-bras.

Our modular illuminated furniture Brisa Opal was one of the most popular products among our visitors. Our table Brisa Opal with its capsule kit completed the full outfit of two sofàs, one corner and one armrest.

IMG-20141202-WA0001

Nuestra mesa Apolo Alta con acabado brillo Plata MacLaren junto con el taburete Zeus Alto a juego no pasó desapercibido por nuestros exigentes visitantes.

Notre table Apolo Haut avec finition brillant Argent MacLaren et le tabouret Zeus Haut assorties n’étaient pas passées inaperçues par nos visiteurs exigeants.

Our table Apolo High with glossy finish in Silver MacLaren and the matching stool Zeus High didn’t go unnoticed by our demanding visitors.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

También, el macetero Copa con acabado brillo Oro con el complemento de la champañera gustó mucho.

En plus, nos visiteurs ont aimé bien la jardinière Copa avec finition brillant Or avec l’accessoire champagne cooler.

Also, our visitors loved our flowerpot Copa with glossy finish in Gold with the accesory of champagne cooler.

Champañera oro

 

Sin embargo, nuestro producto Lamalva con más éxito en Equip’Hôtel ha sido sin duda la barra iluminada.

Cependant, notre produit Lamalva le plus réussie a été sans aucun doute le comptoir du bar éclairé.

However, our most successful Lamalva product was without any doubt the illuminated bar.